Desentrañada por el amor
Matilde de Magdeburgo
Desentrañada por el amor
viernes, 27 de octubre de 2023
Matilde de Magdeburgo vivió de forma independiente como beguina hasta que ya no pudo cuidar de sí misma. James Finley destaca lo que podemos aprender de Matilde a medida que se acercaba su muerte: [16]
Continuó así, escribiendo y viviendo con las beguinas, hasta la vejez. Llegó a un punto de fragilidad cuando quedó ciega y no podía vestirse ni alimentarse por sí misma. Se mudó a un monasterio de monjas cistercienses que la cuidaron. No sólo se quedó ciega, y no sólo no pudo hacer nada por sí misma, sino que Dios le quitó todo rastro de la sensación sentida del amor de Dios. Llega al final de su vida en un estado de impotencia. Dice que, si Dios quiere que ella viva así, ella también lo desea. Ella comienza a expresar profunda gratitud por las monjas y la forma en que la cuidan, como una manera de experimentar el amor de Dios por ella en su impotencia.
Aquí está la oración de Matilda expresando su gratitud a Dios por su impotencia:
Así habla una mendiga en su oración a Dios:
Señor, te doy gracias porque, dado que en tu amor me has quitado todas las riquezas terrenales, ahora me vistes y me alimentas mediante la bondad de los demás, de modo que ya no conozco aquellas cosas que podrían vestir mi corazón con orgullosa posesión.
Señor, te doy gracias porque desde que me quitaste la vista, me sirves a través de los ojos de los demás.
Señor, te doy gracias porque, habiendo quitado de mí la fuerza de mis manos y la fuerza de mi corazón, ahora me sirves con las manos y los corazones de los demás. [17]
Finley continúa:
Su vida cierra el círculo, donde los lugares de éxtasis en su corazón y los lugares de absoluta pobreza y quebrantamiento forman un círculo, y el quebrantamiento y el éxtasis se tocan entre sí, y ella se vuelve completamente normal. Se vuelve completamente normal y pierde la capacidad de ganar terreno con su propio poder para hacer cualquier cosa. Los dos últimos libros de La Luz que Fluye de la Divinidad los dictó porque ya no podía escribir; ella lo dictó y murió escribiéndolo. Termina su libro con un diálogo entre su alma y su cuerpo en la muerte:
Entonces ya no nos quejaremos más.
Entonces todo lo que Dios ha hecho con nosotros
Nos vendrá bien,
Si ahora te mantienes firme
Y mantén la dulce esperanza. [18]
¿Cómo aprender entonces a dejarnos desentrañar por el amor, como Matilde? Lo diré de otra manera: el hecho mismo de que estemos siendo tocados por la belleza de estos místicos significa que este amor nos está desentrañando. Ya se está desplegando. Ya está quedando al descubierto en los asuntos no resueltos de nuestro corazón. Luego, Matilde nos guía en este amor e inexplicablemente confiable en nuestros días.
16 Adaptación de James Finley, “Mechtild of Magdeburg: Session 3,” in Turning to the Mystics, season 8 (Albuquerque, NM: Center for Action and Contemplation, 2023), podcast, MP3 audio.
17 Mechthild, The Flowing Light of the Godhead 7.64, in Meditations from Mechthild of Magdeburg, ed. Henry L. Carrigan Jr. (Brewster MA: Paraclete Press, 1999), 126.
Comentarios
Publicar un comentario