Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Mpho Tutu van Furth

Danza de la Reparación

Imagen
El aire se libera en forma de burbujas cuando el agua choca con el agua. ¿Dónde encontramos oxígeno cuando estamos bajo el agua?         Respirando bajo el agua , segunda semana       Danza de la Reparación   martes, 23 de julio de 2024       Enmendó directamente a dichas personas siempre que fue posible, excepto cuando al hacerlo pudiera perjudicarlos a ellos o a otros.   —Paso 9 de los Doce Pasos       Richard Rohr invita a los lectores a considerar las “destrezas ” para enmendar las cosas:       Lo que las religiones occidentales a veces llaman “sabiduría”, las religiones orientales a menudo lo llaman “destrezas ”. ¡La sabiduría no era simplemente un aforismo embriagador, sino una forma práctica, mejor y eficaz de hacer el trabajo!       Podríamos decir que el Paso 9 nos dice cómo utilizar medios hábiles tanto para proteger nuestra humanidad como para liberar la humanidad de los...

Pido Paz

Perdón     Pido Paz       miércoles, 14 de septiembre de 2022       Mpho Tutu van Furth describe una dolorosa falta de comunicación que tuvo lugar durante el proceso de Verdad y Reconciliación de Sudáfrica: 1       'Lo siento. Perdóneme’, fueron las palabras que dijeron los perpetradores. Me hago responsable de lo que hice y de lo que se hizo por orden mía o en mi nombre. Pero lo que escucharon las víctimas no fue lo mismo. No escucharon las palabras que dijeron los perpetradores. En cambio, escucharon las palabras de los traductores. ‘ Ndicela uxolo ’. Pero eso no es lo mismo.       El 'lo siento' inglés envuelve la súplica en la lógica de la individualidad y el 'perdóneme' inglés subraya lo mismo. Lo que he hecho fue hecho solo por mí y, por lo tanto, es solo mi responsabilidad. Este 'lo siento. Perdóneme' es todo acerca de Mí.       Pero los viejos escucharon una palabra diferente. ‘ Ndicela uxolo ...