Unión con Dios

Juliana de Norwich nos mira con calma en medio de sus visiones ardientes. 

 

 

 Juliana de Norwich  

 

Unión con Dios 

Jueves, 15 de agosto de 2024 

  

El lugar que Jesús ocupa en nuestra alma nunca más lo dejará vacante, porque en nosotros está su hogar de hogares, y es el mayor deleite para él morar allí… Y el alma que así contempla esto se hace semejante a [Aquel] que es contemplado. 

—Julian de Norwich, Showings 22 (Short text), trad. Colledge y Walsh 

  

En ese día, comprenderán que yo estoy en mi Padre y ustedes están en mí y yo estoy en ustedes. —Juan 14:20 

  

El padre Richard destaca la enseñanza de Jesús sobre la unión con Dios en el Evangelio de Juan: 

  

“Ese día” prometido en el Evangelio de Juan ha tardado mucho en llegar, pero ha sido el mensaje perdurable de cada gran religión en la historia. Es la Tradición Perenne. La unión divina y, por lo tanto, universal es el mensaje y la promesa central — el objetivo y el propósito de toda religión. No podemos trabajar hasta llegar a la unión con Dios, porque ya la hemos recibido. [12] 

  

Julian de Norwich utiliza la idea de “unificación” para describir la unión divina. De Revelations of Divine Love, Mirabai Starr traduce: 

  

El alma humana es el ser más noble que [Dios] haya creado jamás. También quiere que seamos conscientes de que tejió el alma amada de la humanidad en la suya cuando nos creó. El nudo que nos conecta con [Dios] es sutil y poderoso e infinitamente sagrado. Y también quiere que nos demos cuenta de que todas las almas están interconectadas, unidas por esta unidad y santificadas en esta santidad… Cuando me miro a mí mismo como individuo, veo que no soy nada. Es solo en unidad con mis compañeros buscadores espirituales que soy algo en absoluto. Es este fundamento de unidad [esta unificación] lo que salvará a la humanidad… El amor de Dios crea tal unidad en nosotros que ningún hombre o mujer que lo entienda puede separarse de ningún otro. [13] 

  

Richard explica: 

  

No se trata de un salto de lógica del siglo XXI. No se trata de panteísmo ni de mero optimismo de la “Nueva Era”. ¡Éste es el quid de la cuestión! La unión radical es la experiencia recurrente de los santos y místicos de todas las tradiciones. No tenemos que descubrirla ni probarla; sólo tenemos que recuperar lo que ha sido redescubierto —y disfrutado una y otra vez— por aquellos que desean y buscan a Dios y al amor. Cuando lo hemos “descubierto”, nos volvemos como Jacob “cuando despertó de su sueño” y gritó: “¡Tú siempre has estado aquí, y yo no lo sabía!” (Génesis 28:16).  

 

Como afirma Juan en su primera Carta: “No os escribo porque ignoráis la verdad, sino que os escribo aquí porque ya la conocéis” (1 Juan 2:21; énfasis de Richard). Al igual que Juan, yo sólo puedo convencerte de las cosas espirituales porque tu alma ya sabe lo que es verdad, y por eso también creo y confío en las demostraciones de Julián. Para los místicos, sólo hay un Conocedor, y nosotros sólo participamos de ese Único Espíritu. [14]  

 

 

 

12 Adaptación de Richard Rohr, Immortal Diamond: The Search for Our True Self (San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2013), 95.  

13 Julian of Norwich, The Showings: Uncovering the Face of the Feminine in Revelations of Divine Love, trans. Mirabai Starr (Charlottesville, VA: Hampton Roads, 2013, 2022), 148, 23, 180. Selections from chapters 53, 9, and 65. 

14 Adaptación de Richard Rohr, introduction to Oneing 1, no. 1, The Perennial Tradition (Spring 2013): 14. Available in PDF download.