Trabajar con calma

Atentos al momento y a la tarea en cuestión, descubrimos que la santidad vive en ritmos simples y ordinarios: no se necesita una gran catedral, solo el tranquilo altar de una mesa de cocina. 

 

Vivir la Presencia  

 

Trabajar con calma   

Martes, 2 de septiembre de 2025 

  

Todo es posible para quienes creen, aún más para quienes esperan, aún más para quienes aman, y sobre todo para quienes practican y perseveran en estos tres poderosos caminos.                                                                                               —Hermano Lawrence, Práctica de la Presencia   

El hermano Lawrence escribió una breve lista de máximas espirituales o sugerencias para la vida espiritual que se publicaron después de su muerte. Incluían el recordatorio de que «todo es posible» y de mantenerse «humilde y auténtico». Carmen Acevedo Butcher, miembro principal del cuerpo docente del CAC, ofrece una traducción moderna de su instrucción de «trabajar con calma»: [10]   

La práctica más sagrada, más común y más necesaria en la vida espiritual es la presencia de Dios. Cuando practicamos la presencia, disfrutamos y nos familiarizamos con la compañía divina de Dios, hablando con humildad y buscando su apoyo amoroso [11] en todo momento, sin métodos ni límites, especialmente en momentos de tentación, dolor, soledad, agotamiento e incluso incredulidad y tropiezos.   

Realizamos todas nuestras acciones de forma deliberada y reflexiva, sin precipitarnos ni apresurarnos (que son signos de una mente inexperta). Trabajamos con delicadeza y amor a Dios, pidiéndole que acepte nuestro trabajo. Mediante nuestra atención constante a Dios, romperemos el ciclo de la nocividad y haremos que todas las armas caigan.   

Durante nuestro trabajo y otras actividades, incluso al leer y escribir, por muy espirituales que sean, debemos detenernos un momento, tan a menudo como podamos, para amar a Dios en lo profundo de nuestro corazón, para saborearlo, aunque sea brevemente y en secreto. Ya que sabes que Dios está presente ante ti en tus acciones, que está en lo más profundo de tu alma, ¿por qué no detener tus actividades e incluso tus oraciones vocales, al menos de vez en cuando, para amar a Dios, alabarlo, pedirle su ayuda, ofrecerle tu corazón y agradecerle?…   

En definitiva, no hay mayor prueba de nuestra fidelidad que desapegándonos con frecuencia de todo lo creado para disfrutar de su Creador por un instante. Sin embargo, no pretendo dar la impresión de que debas dejar de trabajar o abandonar tus deberes. Eso sería imposible. La sabiduría, la madre de todas nuestras fortalezas espirituales, será tu guía. Sin embargo, digo que es un descuido común entre las personas de mente espiritual no apartarnos de vez en cuando de las ocupaciones externas para adorar a Dios en nuestro interior y disfrutar en paz de breves momentos de su divina presencia.   

Esta práctica comienza con la fe en que Dios está verdaderamente presente en todo momento y circunstancia:    

Toda esta reverencia debe realizarse por fe, creyendo que Dios realmente vive en nuestros corazones, y debemos honrarlo, amarlo y servirlo en espíritu y en verdad… Infinitamente excelente y con poder soberano, merece todo lo que somos, y todo en el cielo y en la tierra, ahora y por la eternidad. Todos nuestros pensamientos, palabras y acciones pertenecen legítimamente a Dios. Pongamos esto en práctica.  

 

 

 

10 Nicolas Herman, Brother Lawrence of the Resurrection, Practice of the Presence, trans. Carmen Acevedo Butcher (Broadleaf Books, 2022), 47, 48–49.  

11 Nota del traductor: «Esta trinidad unificada, que trasciende lo binario, en el centro de la espiritualidad vivida del hermano Lorenzo es una de las razones por las cuales la representación de Dios en esta traducción se encuentra en los pronombres «ellos/ellos mismos/suyos». Estos significan el misterio trinitario del Amor, el leitmotiv del fraile, y perfilan la imagen de la comunidad de la Trinidad, o pericoresis.» (Acevedo Butcher, Practice of the Presence, 35)