Muchas voces; un texto
¿Qué hacemos con la Biblia?
Muchas voces; un texto
Lunes, 26 de enero de 2026
Los autores Jennifer Garcia Bashaw y Aaron Higashi destacan que la Biblia incluye historias de múltiples voces a lo largo de diferentes épocas y culturas:
Al considerar la Biblia, es importante tener en cuenta que es un texto multivocal. Ser multivocal simplemente significa que algo está compuesto por muchas voces o perspectivas diferentes. Los libros que componen la Biblia, y los textos que se editaron para formar los libros de la Biblia, fueron escritos en diferentes épocas, en diferentes lugares, por diferentes personas, en diferentes géneros, con diferentes teologías. Estas diferencias son fáciles de reconocer cuando se sabe buscarlas. La voz de una historia cortesana del siglo X a. C., por ejemplo, es diferente de la voz de una obra de literatura sapiencial del siglo VI a. C., que también es diferente de la voz de un evangelio de finales del siglo I d. C. Así como una colcha se compone de muchas secciones diferentes, o una antología de muchos ensayos diferentes, la Biblia es una colección de elementos independientes. [4]
El escritor espiritual Carl McColman describe cómo reconocer las múltiples voces en la Biblia nos permite centrarnos en aquellas que comunican el amor, la misericordia y la justicia de Dios:
La lectura mística de la Biblia la ve como una conversación en la que intervienen muchas voces. Desafortunadamente, algunas de esas voces son racistas, sexistas, homofóbicas, clasistas o se sienten cómodas con el ejercicio autoritario del poder. Pero otras voces también presentes en la Biblia buscan desafiar todo lo anterior, promoviendo un mundo donde el privilegio se desmantela, la no violencia es un mandato ético y la compasión es el principio rector tanto del comportamiento individual como de las normas sociales. Aprender a leer la Biblia como un místico implica aprender a reconocer todas esas diferentes voces y discernir cuáles funcionan principalmente como "malos" ejemplos y cuáles realmente están ahí para inspirarnos y acercarnos a Dios. Cuando leemos la Biblia para conectarnos con esas voces compasivas y justas, no solo la Biblia se salva, sino que nosotros mismos nos volvemos más íntegros. [5]
Leer la Biblia como un místico nos permite adentrarnos en una lectura transformadora:
Si anhelas una relación más profunda y mística con el misterio indescriptible que llamamos Dios, entonces lee la Biblia como un místico: como alguien cuya vida ha sido iluminada y transformada por la inmersión en el corazón mismo del amor divino. Lee desde el corazón del amor compasivo, no desde el miedo ni la necesidad ansiosa de complacer, apaciguar o controlar.
Si deseas tener una relación significativa con las enseñanzas de sabiduría de Jesús, especialmente liberarlas de todas las formas como el cristianismo religioso institucional las ha distorsionado, malinterpretado o instrumentalizado al servicio del poder y la autoridad, entonces lee la Biblia como un místico, pues una lectura mística de las Escrituras puede ser una manera de reconectarte con la luz increada que brilla en el corazón de esas antiguas palabras de sabiduría y amor. [6]
4 Jennifer Garcia Bashaw and Aaron Higashi, Serving Up Scripture: How to Interpret the Bible for Yourself and Others (Broadleaf Books, 2026), 45.
5 Carl McColman, Read the Bible Like a Mystic: Contemplative Wisdom and the Word (Broadleaf Books, 2025), 35.
6 McColman, Read the Bible, 1–2.
Comentarios
Publicar un comentario