El campo del amor

Ciencia: Antigua y Nueva

El campo del amor

_[1] El fenómeno físico del entrelazamiento cuántico es una maravillosa ilustración de la naturaleza interconectada de la realidad, tanto espiritual como material. Permítanme intentar explicar en términos laicos: en física cuántica, parece que una partícula de cualquier par entrelazado "sabe" lo que le está sucediendo a otra partícula emparejada ─ a pesar de que no hay medios conocidos para que dicha información se comunique entre las partículas, que están separadas por distancias a veces muy grandes. [2] Quizás podríamos comparar esto con fenómenos como la bilocación, la telepatía mental, la providencia o la sincronicidad.

Sin embargo, la mayoría de las personas de fe han acreditado eventos tan frecuentes a los ángeles, la intervención de los santos o Dios, que es una manera tan honesta de hablar de estas cosas como cualquier otra ─ excepto que esto las hace excepcionales, sobrenaturales o anomalías únicas en lugar de la norma implantada. Los no creyentes pueden ignorar o negar tales cosas o llamarlos meros "accidentes" u oportunidades. Todo lo que parece saber es que "nosotros" no lo hicimos por ninguno de nuestros artilugios. Simplemente "sucedió" por fuerzas aparentemente invisibles o caóticas.

La tradición cristiana señala claramente este entrelazamiento. En su carta a los romanos, Pablo escribe que "la vida y la muerte de cada uno de nosotros tiene su influencia en los demás" (14: 7, Biblia de Jerusalén). El Credo de los Apóstoles afirma nuestra creencia en "la comunión de los santos". Aparentemente, existe una conexión interna positiva a la que podemos recurrir si lo deseamos. Me parece que el entrelazamiento cuántico es un concepto fundamentalmente cristiano, que ahora está encontrando voz en la ciencia moderna.

Me gusta describir este fenómeno como el "campo de fuerza" experiencial del Espíritu Santo. Uno permanece en este campo de fuerza positiva cuando ama, se preocupa, se solidariza o sirve con energía positiva. En la teología trinitaria, el Espíritu Santo se describe fundamentalmente como el campo de amor entre el Padre y el Hijo. Cuando las personas se paran en este lugar y descansan en el amor como su hogar, se vuelven bastante utilizables por Dios, y sus vidas están llenas de entrelazamientos cuánticos que pueden resultar en curaciones muy reales, perdón, oraciones contestadas y una nueva libertad para aquellos a quienes incluir en el campo de fuerza con ellos. (¿Es eso lo que significa rezar por alguien?) Por el contrario, hay personas que llevan la muerte donde quiera que vayan; pueden atraer a casi cualquier persona a su campo de fuerza negativa. (¿Es este el infierno?)

Sé que cuando retrocedo en cualquier tipo de negatividad intencional hacia algo o alguien, incluso en mi mente, en realidad estoy lastimándome y perjudicándolos a ellos y a mí mismo. Cada uno de nosotros mueve las cosas en la dirección de la violencia cada vez que no amamos. En uno de mis libros favoritos, An Interrupted Life, una joven judía encarcelada en la Alemania nazi, Etty Hillesum, dice directamente: “Cada uno de nosotros debe volverse hacia adentro y destruir en [nosotros] todo lo que [creemos] que deberíamos destruir en los demás.  Y recuerda que cada átomo de odio que agregamos a este mundo lo hace aún más inhóspito”. [3] Sin duda, cada uno de nosotros mueve las cosas en la dirección de la curación y la integridad cada vez que elegimos amar. Siempre es una elección y una decisión.

Debemos elegir deliberadamente ser instrumentos de paz ─ antes que nada en nuestras mentes y corazones. Este es un entrelazamiento cuántico consciente. Dios no está "en" el cielo casi tanto como Dios es el campo de fuerza que nos permite crear el cielo a través de nuestras intenciones y acciones.

---

[1] Adapted from Richard Rohr, “Quantum Entanglement,” the Mendicant, vol. 4, no. 6 (Center for Action and Contemplation: November 2014), 1.

[2] For a simple scientific explanation of quantum entanglement, see this brief video from Science News: https://youtu.be/6yfWdb-JOA8.

[3] Etty Hillesum, diary entry (September 23, 1942), An Interrupted Life: The Diaries of Etty Hillesum, 1941–1943, trans. Arno Pomerans (Pantheon Books: 1983), 180.