Llegar a un acuerdo con la vida y el amor
Etty Hillesum
Elegir el Amor en Tiempos de Maldad
Llegar a un acuerdo con la vida y el amor
Martes, 18 de mayo de 2021
Durante bastante tiempo me conmovió profundamente la sabiduría de Etty Hillesum (1914-1943), y durante el año pasado me encontré volviendo a sus diarios muchas veces. Murió en Auschwitz a la edad de 29 años, pero su relación cada vez más profunda con Dios en los dos últimos años de su vida la llevó a una gran solidaridad con los que sufrían y a amar a Dios incluso con sus enemigos. Viviendo en el campo de tránsito de Westerbork, primero como empleada del Consejo Judío y luego como reclusa, Hillesum hizo todo lo posible para ayudar a los demás. Aquí hay extractos de su sabiduría:
[1] Me arrodillo una vez más sobre la estera de coco áspera, con las manos sobre los ojos y rezo: “Oh, Señor, déjame sentirme una conmigo misma. Permíteme realizar mil tareas diarias con amor, pero que cada una brote de un núcleo central mayor de devoción y amor". Entonces realmente no importará lo que haga ni dónde esté. . . .
Los seres humanos causamos condiciones monstruosas, pero precisamente porque las causamos, pronto aprendemos a adaptarnos a ellas. Solo si llegamos a ser tales que ya no podemos adaptarnos, solo si, en el fondo, nos rebelamos contra todo tipo de mal, seremos capaces de detenerlo. . . .
Etty Hillesum sabía que la banalidad del mal hace que sea más difícil de reconocer y más fácil de adaptarnos a él. A medida que la guerra continuaba, aceptó plenamente la "naturaleza cruciforme de la realidad" y eligió amar cada vez más conscientemente:
Por “aceptar la vida” quiero decir: la realidad de la muerte se ha convertido en una parte definitiva de mi vida; mi vida, por así decirlo, ha sido prolongada por la muerte, por mirar a la muerte a los ojos y aceptarla, al aceptar la destrucción como parte de la vida y no gastar más mis energías en el miedo a la muerte o en la negativa a reconocer su inevitabilidad. Suena paradójico: al excluir la muerte de nuestra vida no podemos vivir una vida plena, y al admitir la muerte en nuestra vida, agrandamos y enriquecemos [la vida]. . . .
Podríamos pelear la guerra y todas sus excrecencias liberando, cada día, el amor que está encadenado dentro de nosotros y dándole la oportunidad de vivir. . . .
Todo lo que importa ahora es ser amables unos con otros con toda la bondad que hay en nosotros. . . .
Y solo hay una forma de preparar la nueva época, viviéndola incluso ahora en nuestro corazón. . . .
Amo a la gente tan terriblemente, porque en cada ser humano amo algo de Ti [Dios]. . . .
En última instancia, tenemos un solo deber moral: recuperar grandes áreas de paz en nosotros mismos, más y más paz, y reflejarla hacia los demás. Y cuanta más paz haya en nosotros, más paz habrá también en nuestro mundo atribulado.
[1] Etty Hillesum, An Interrupted Life: The Diaries, 1941–1943; and, Letters from Westerbork, trans. Arnold J. Pomerans (Henry Holt and Company: 1996), 70, 96, 155, 95, 164, 185, 198, 218.
Comentarios
Publicar un comentario